隱私權政策
最後更新時間:2026 年 11 月 2 日 |生效日期:2026 年 11 月 2 日
本隱私權政策適用於 Clarity Coach 行動應用程式。
1.我們是誰
Clarity Coach 由 Ali Durmaz 提供,Ali Durmaz 是一位以 Zamrudila 為名運作的個人開發者。本政策中的「資料控制者」、「我們」和「我們」是指以 Zamrudila 名義營運的 Ali Durmaz。如有隱私問題和資料要求,請透過電子郵件聯絡我們:
📧 hi@zamrudila.app
2.我們處理的資料
當您使用我們的應用程式時,我們可能會處理以下類別的資料:
- 帳戶資訊:Firebase 驗證使用者識別碼 (UID)、驗證提供者資訊以及您使用 Google 或 Apple 登入時的電子郵件地址。匿名訪客會話也會分配一個唯一的 Firebase UID。
- 練習和輔導內容:提交用於溝通練習的初始草稿和完善的草稿、突出顯示的短語、您設定的目標、練習聊天訊息、最近的對話歷史記錄(最後 6 條訊息)和對話摘要、練習細則以及產生的回饋。
- 可選語音輸入:使用語音轉文字 (STT) 時的臨時錄音以及產生的文字記錄。
- 應用使用和診斷:聚合交互事件 (Firebase Analytics) 和崩潰/錯誤診斷(Firebase Crashlytics,可能與您的 UID 關聯以進行故障排除)。遙測中嚴格排除草稿文字和錄音。
- 設備和安裝資訊:設備型號、作業系統版本、應用版本和安裝識別碼。
- 訂閱狀態:透過 RevenueCat 和 app store(Apple App Store / Google Play 商店)驗證的訂閱和授權記錄。我們絕不會處理或儲存支付卡詳細資料。
- 支援通信和回覆報告:您在聯絡支援人員時提供的資訊。在應用程式內報告 AI 回應時,只會傳送報告的回應文字、簡短原因(最多 500 個字元)、帳戶識別碼、聊天類型和提交時間戳記。
3.我們如何使用資料和法律依據
我們僅出於以下目的並根據土耳其 KVKK 第 6698 號法律第 5 條和 GDPR 第 6(1) 條的法律依據處理收集的資料:
- 核心練習和帳戶管理:提供溝通練習、產生清晰度和語氣回饋,以及管理帳戶和訂閱狀態。 (法律依據:履行合同,KVKK 第 5(2)(c) 條 / GDPR 第 6(1)(b) 條。)
- AI 輔導和練習建議:提供互動式練習聊天輔導,根據當地歷史記錄產生練習建議,並將語音轉錄為文字 (STT)。 (法律依據:在已獲得同意的情況下對人工智慧處理進行明確同意,KVKK 第 5(1) 條/GDPR 第 6(1)(a) 條;在包含相關控制項的版本中可以在應用程式中撤回同意。)
- 技術安全與故障排除:診斷應用錯誤、維護技術安全、防止濫用並審核使用者報告的回應。 (法律依據:合法權益,KVKK 第 5(2)(f) 條 / GDPR 第 6(1)(f) 條。)
- 法律義務:在法定時限內回應資料主體的請求並保留法律要求的記錄。 (法律依據:適用的法律義務,KVKK 第 5(2)(ç) 條/GDPR 第 6(1)(c) 條。)
4.人工智慧與內容處理
Clarity Coach 利用 Google Gemini (Google LLC) 開發者 API 基礎架構來評估練習、提供練習聊天輔導並產生練習建議。
Google Gemini 和付費服務:根據 Google 的 Gemini API 條款,付費服務中的提示和回應通常不會用於改進 Google 產品;可選資料共享等例外情況可能適用。透過無償服務,內容可用於改進產品並由人們審查。我們尚未驗證與 Gemini API 金鑰關聯的項目的計費狀態或資料共用設定。 Google 的濫用監控和開發者日誌可能有不同的保留期限和設定。
人工智慧資料流:初稿、最終回應、練習建議和練習聊天的文字請求透過 Firebase 雲端功能直接發送到 Google Gemini。語音轉錄也可以透過 Firebase 雲端功能直接傳送到 Gemini。較舊的應用程式版本或舊端點可能仍會使用 AWS 上託管的 n8n 工作流程,同時這些工作流程仍處於活動狀態。
AI 同意和年齡確認:應用版本 5.1.2 及更高版本包含單獨的年齡確認和 AI 同意控制。早期版本可能不包含這些控制項。僅確認年齡不代表您已同意 AI 資料處理。在支援的版本中,可以在「設定」→「AI 隱私和年齡」中更改 AI 同意。在支援的版本中,撤回同意會阻止應用程式提交新的 AI,但不會撤回已發送的請求。對於語音轉錄,該應用程式會檢查同意和年齡;當前的伺服器功能不會獨立地重新檢查儲存的首選項。
可選語音輸入(語音轉文字)
麥克風存取是可選的。您可以用語音錄製練習回應或聊天訊息;錄音僅用於將語音轉錄為文字:
- 臨時音訊 (WAV) 透過 Cloud Functions 安全傳輸到 Google Gemini 進行轉錄。
- 該應用程式不會永久儲存音訊;它會在處理或取消後嘗試從設備中刪除臨時文件,並在下次啟動時重試清理剩餘的臨時文件。
- 產生的文字記錄會插入您的可編輯輸入欄位中,並在您提交之前完全由您控制。
- 錄音和文字記錄永遠不會發送到分析或崩潰報告服務。
- Clarity Coach 不會分析聲音聲學、音調、發音或生物語音特徵。
自動安全篩檢
某些人工智慧輔導對話可能會自動篩選嚴重風險的指標(例如自殘、暴力或虐待),以便應用程式可以更謹慎地做出反應並提供外部支援資源。此篩檢是自動化的,不涉及人工審查,也不構成危機應變或醫療緊急服務。
報告 AI 回應
您可以直接在應用程式內報告您認為不適當的任何 AI 回應。僅報告的回應文字、您的簡短原因、您的帳戶識別碼和時間戳會傳送到我們的 Firestore 資料庫。不會附加其他訊息、錄音和使用者個人資料,且報告內容不會發送給分析或外部人工智慧提供者。
5.第三方服務
該應用程式依賴以下第三方基礎設施提供者:
- Google Firebase 和 Google Cloud:使用者驗證、雲端資料庫 (Firestore nam5)、無伺服器功能 (us-central1)、使用分析 (Firebase Analytics) 和崩潰診斷 (Firebase Crashlytics)。
- Google Gemini (Google LLC):主要人工智慧服務供應商,提供運動評估、練習聊天輔導和語音轉文字 (STT)。
- RevenueCat:管理和驗證應用程式內訂閱狀態和權利。
- Apple App Store 和 Google Play 商店:付款處理、訂閱計費和應用程式分發。
- AWS 託管的 n8n 服務:舊版應用程式版本或舊端點可能會在其保持活動狀態時使用它;先前的工作流程記錄也可能會被保留。
6.資料共享
我們不會出於行銷或廣告目的出售個人資料或與第三方分享個人資料。您的資料僅由授權技術服務提供者處理,這是提供本政策中所述的功能所必需的。
7.資料保留
您的資料將根據其類別和處理目的進行保留:
- 雲端資料庫 (Firestore):當您的帳戶保持活動狀態時,您的練習記錄、聊天記錄和帳戶記錄都會保留。 (即時資料庫未啟用自動生存時間/TTL 文件過期功能)。
- 裝置本地儲存:本地 SQLite 資料庫儲存練習歷史記錄和最多 50 個對話。當執行應用程式內帳戶刪除並確認裝置範圍內的清理時,此資料將被清除。
- 臨時錄音:在您的裝置上暫時建立;處理或取消後嘗試刪除,並在下次啟動時重試(如果需要)。應用伺服器不會永久儲存音訊檔案;Gemini 提供者保留條款可能適用。
- Google Gemini 和付費服務:根據 Google 的 Gemini API 條款,付費服務中的提示和回應通常不會用於改進 Google 產品;可選資料共享等例外情況可能適用。透過無償服務,內容可用於改進產品並由人們審查。我們尚未驗證與 Gemini API 金鑰關聯的項目的計費狀態或資料共用設定。 Google 的濫用監控和開發者日誌可能有不同的保留期限和設定。
- AWS 工作流程記錄:執行記錄可以保留在提供者和專案設定下;本期尚未核實。刪除帳戶不會自動刪除它們。
- 技術日誌: Google Cloud 日誌保留取決於項目和日誌設定;目前期間尚未在此處驗證。
8.資料刪除與您的權利
依據適用的資料保護法律(包括 GDPR 及土耳其 KVKK 第 11 條),您有權存取、更正、刪除您的資料,限制或反對資料處理,以及撤回同意。
您也可以向您居住地的資料保護主管機關提出申訴。
應用程式內帳戶刪除:對於關聯帳戶和 Firebase 匿名訪客帳戶,您可以透過設定 → 刪除帳戶直接在應用程式內啟動帳戶刪除(無需電子郵件地址或 AI 權限)。這將永久刪除您的 Firebase Auth 帳戶、所有 Firestore 使用者記錄 (users/[uid]) 和本機裝置快取。您也可以確認後清除共享的舊設備歷史記錄。
帳號刪除不會自動刪除 Google Gemini 要求日誌、AWS 工作流程記錄、Analytics、Crashlytics、RevenueCat、應用程式商店結算記錄或備份。保留取決於相關提供者和項目設定。如需電子郵件刪除要求,請參閱我們的帳戶和資料刪除頁面或發送電子郵件📧hi@zamrudila.app。
9.年齡資格(18 歲以上)
Clarity Coach 嚴格適用於 18 歲以上的成年人。該應用程式及其人工智慧功能並非針對 18 歲以下的個人、向其行銷或供其使用。我們不會故意收集未成年人的個人資料。如果您認為未滿 18 歲的人提供了個人數據,請透過 hi@zamrudila.app 聯絡我們以刪除資料。
*(注意:使用該服務的合約最低年齡為 18 歲,這與 app store 分配的平臺內容分級不同)。 *
10.安全性
我們實施業界標準的安全保障措施,包括傳輸中的 HTTPS/TLS 加密、嚴格的 Firestore 資料庫安全規則(防止未經授權的用戶端存取)以及伺服器端令牌驗證。
11.國際資料傳輸
您的部分資料是在您居住的國家/地區之外處理的。 Firebase 驗證在美國資料中心運作; Firestore 在 nam5 北美多區域中配置,Cloud Functions 在 us-central1(美國)中運作。四個主要文字AI流程和語音轉錄透過Firebase雲功能直接進入Google Gemini;舊端點在維持活動狀態時可以使用 AWS。 Gemini 開發者 API 使用全球基礎設施,沒有可選擇的區域。其他 Firebase 服務,包括 Analytics 和 Crashlytics,也可以使用全球 Google 基礎設施;他們的特定專案加工地點尚未得到確認。 AWS 區域以及 RevenueCat 和 app store 所使用的處理位置尚未在此確認。
這些資金流可能涉及您所在國家/地區以外的國際轉帳。我們尚未確認適用於每個提供者和資料流的傳輸機制。本政策並不聲稱已採取充分性決定、簽署的 SCC、KVKK 標準合約或其他保障措施。應用內人工智慧同意本身並不作為常規國際傳輸的法律依據。如有任何疑問,請聯絡hi@zamrudila.app。
12.變化
我們可能會定期更新本隱私權政策。我們將透過在此頁面上發布更新的文字並更新上面的生效日期來通知您任何變更。
