Clarity Coach LogoClarity Coach

Política de privacidade

Última atualização: 2 de novembro de 2026 | Data de vigência: 2 de novembro de 2026

Esta Política de privacidade aplica-se ao aplicativo móvel Clarity Coach.

1. Quem somos

O Clarity Coach é fornecido por Ali Durmaz, desenvolvedor individual que atua sob o nome Zamrudila. Nesta política, “controlador de dados” e “nós” referem-se a Ali Durmaz, que atua sob o nome Zamrudila. Para dúvidas sobre privacidade ou solicitações relativas aos seus dados, entre em contato por e-mail:
📧 hi@zamrudila.app

2. Dados que processamos

Ao utilizar nosso aplicativo, podemos processar as seguintes categorias de dados:

  • Informações de conta: Identificador de usuário do Firebase Auth (UID), informações do provedor de autenticação e seu endereço de e-mail ao entrar com Google ou Apple. Sessões anônimas de convidado também recebem um UID exclusivo do Firebase.
  • Conteúdo de exercícios e coaching: Rascunhos iniciais e revisados submetidos para prática de comunicação, frases destacadas, metas definidas, mensagens do Chat de Prática, histórico recente de conversas (últimas 6 mensagens) e resumos, rubricas e feedbacks gerados.
  • Entrada de voz opcional: Gravações temporárias de áudio ao utilizar o recurso de fala para texto (STT) e a transcrição correspondente.
  • Uso e diagnósticos do aplicativo: Eventos agregados de uso (Firebase Analytics) e relatórios de falhas (Firebase Crashlytics, associáveis ao seu UID para resolução de problemas). Rascunhos de texto e gravações de voz são rigorosamente excluídos da telemetria.
  • Informações do dispositivo e instalação: Modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do aplicativo e identificador de instalação.
  • Status da assinatura: Registros de assinaturas e acessos gerenciados via RevenueCat e lojas de aplicativos (Apple App Store / Google Play Store). Dados de cartões ou pagamentos nunca são armazenados por nós.
  • Comunicações de suporte e denúncias: Mensagens enviadas ao suporte. Ao denunciar uma resposta de IA no aplicativo, apenas o texto da resposta, sua justificativa (máximo de 500 caracteres), seu UID, o tipo de chat e a data/hora são transmitidos.

3. Como usamos os dados e bases legais

Tratamos os dados coletados exclusivamente para as finalidades e com as bases legais abaixo, nos termos do artigo 5º da lei turca KVKK nº 6698 e do artigo 6(1) do RGPD:

  • Exercícios essenciais e gestão da conta: Fornecer exercícios de comunicação, gerar feedback sobre clareza e tom, e gerenciar contas e status de assinaturas. (Base legal: execução de contrato, art. 5(2)(c) da KVKK / art. 6(1)(b) do RGPD.)
  • Coaching com IA e sugestões de prática: Oferecer coaching interativo no Chat de Prática, gerar sugestões com base no histórico local e transcrever voz em texto (STT). (Base legal: consentimento explícito para os tratamentos de IA para os quais ele foi dado; art. 5(1) da KVKK / art. 6(1)(a) do RGPD. O consentimento pode ser revogado no aplicativo nas versões que incluam os controles correspondentes.)
  • Segurança técnica e solução de problemas: Diagnosticar falhas no aplicativo, manter a segurança técnica, prevenir abusos e analisar respostas denunciadas pelos usuários. (Base legal: interesse legítimo, art. 5(2)(f) da KVKK / art. 6(1)(f) do RGPD.)
  • Obrigações legais: Responder às solicitações dos titulares dentro dos prazos legais e manter os registros exigidos por lei. (Base legal: obrigação legal, quando aplicável; art. 5(2)(ç) da KVKK / art. 6(1)(c) do RGPD.)

4. IA e processamento de conteúdo

O Clarity Coach utiliza a infraestrutura de API para desenvolvedores do Google Gemini (Google LLC) para avaliar exercícios, oferecer suporte no Chat de Prática e sugerir exercícios.

Google Gemini e Serviços Pagos: Segundo os termos da API Gemini do Google, nos serviços pagos, comandos e respostas geralmente não são usados para aprimorar produtos do Google; exceções como o compartilhamento voluntário de dados podem se aplicar. Nos serviços gratuitos, o conteúdo pode ser usado para aprimorar produtos e analisado por pessoas. Não verificamos o faturamento nem as configurações de compartilhamento do projeto associado à chave da API Gemini. Os registros de prevenção de abuso e os registros de desenvolvedor do Google podem ter prazos e configurações de retenção diferentes.

Fluxo de dados de IA: Solicitações de texto para o primeiro rascunho, a resposta final, sugestões de prática e chat de prática são enviadas diretamente ao Google Gemini pelo Firebase Cloud Functions. A transcrição de voz também vai diretamente ao Gemini pelo Firebase Cloud Functions. Versões antigas do aplicativo ou endpoints antigos ainda podem usar fluxos n8n hospedados na AWS enquanto estiverem ativos.

Consentimento de IA e confirmação de idade: As versões 5.1.2 e posteriores do aplicativo incluem controles separados para confirmação de idade e consentimento para IA. As versões anteriores podem não incluir esses controles. Confirmar a idade, por si só, não constitui consentimento para IA. Nas versões compatíveis, o consentimento pode ser alterado em Ajustes → Privacidade de IA e idade. Nas versões compatíveis, a revogação interrompe novos envios à IA pelo aplicativo, mas não recupera solicitações já enviadas. Na transcrição de voz, o aplicativo verifica o consentimento e a idade; as funções atuais do servidor não verificam novamente a preferência salva.

Entrada de voz opcional (fala para texto)

O acesso ao microfone é opcional. Você pode gravar uma resposta de exercício ou mensagem com a voz; a gravação é utilizada exclusivamente para convertê-la em texto:

  • O arquivo de áudio temporário (WAV) é transmitido com segurança via Cloud Functions para o Google Gemini para transcrição.
  • O aplicativo não armazena o áudio permanentemente; ele tenta excluir o arquivo temporário do dispositivo após o processamento ou cancelamento e tenta limpar os arquivos restantes novamente na próxima inicialização.
  • A transcrição é inserida no seu campo de texto editável e permanece totalmente sob seu controle antes do envio.
  • O áudio e as transcrições nunca são enviados para serviços de análise ou de relatórios de falhas.
  • O Clarity Coach não analisa acústica vocal, tom, pronúncia ou características biométricas da fala.

Verificação Automática de Segurança

Mensagens trocadas em determinadas conversas de coaching com IA podem ser analisadas automaticamente para identificar sinais de riscos graves (como automutilação, violência ou abuso), permitindo que o aplicativo responda com cuidado e sugira recursos externos de apoio. Essa análise é automatizada, não envolve revisão humana e não constitui serviço médico ou de emergência.

Denúncia de resposta de IA

Você pode denunciar qualquer resposta de IA inadequada diretamente no aplicativo. Apenas a resposta selecionada, sua justificativa, seu UID e a data/hora são enviados para o banco de dados Firestore. Nenhuma outra mensagem, áudio ou perfil é anexado, e a denúncia não é enviada para ferramentas analíticas ou provedores externos de IA.

5. Serviços de terceiros

O aplicativo utiliza os seguintes parceiros de infraestrutura:

  • Google Firebase e Google Cloud: Autenticação, banco de dados em nuvem (Firestore nam5), funções sem servidor (us-central1), análise de uso (Firebase Analytics) e monitoramento de falhas (Firebase Crashlytics).
  • Google Gemini (Google LLC): Provedor principal de IA para avaliação de exercícios, Chat de Prática e conversão de fala em texto (STT).
  • RevenueCat: Gerenciamento e validação de assinaturas no aplicativo e direitos de acesso.
  • Apple App Store e Google Play Store: Faturamento, processamento de pagamentos e distribuição do aplicativo.
  • Serviço n8n hospedado na AWS: pode ser usado por versões antigas do aplicativo ou endpoints antigos enquanto estiver ativo; registros de fluxos anteriores também podem ser mantidos.

6. Compartilhamento de dados

Não vendemos dados pessoais nem os compartilhamos com terceiros para fins publicitários. Seus dados são processados apenas por provedores de serviços técnicos autorizados e estritamente necessários para operar os recursos descritos nesta política.

7. Retenção de dados

Seus dados são mantidos conforme sua categoria e finalidade:

  • Banco de dados em nuvem (Firestore): Seu histórico de exercícios, transcrições de chat e dados de conta são mantidos enquanto sua conta estiver ativa. (Nenhuma regra de expiração automática TTL está ativada no banco de dados de produção).
  • Armazenamento local do dispositivo: O banco SQLite local guarda o histórico de exercícios e até 50 conversas. Esses dados são limpos na exclusão da conta no aplicativo após confirmação no dispositivo.
  • Gravações de áudio temporárias: São criadas temporariamente no dispositivo; sua exclusão é tentada após processamento ou cancelamento e novamente na próxima inicialização, se necessário. O servidor do aplicativo não armazena arquivos de áudio permanentemente; as condições de retenção do provedor do Gemini podem se aplicar.
  • Google Gemini e Serviços Pagos: Segundo os termos da API Gemini do Google, nos serviços pagos, comandos e respostas geralmente não são usados para aprimorar produtos do Google; exceções como o compartilhamento voluntário de dados podem se aplicar. Nos serviços gratuitos, o conteúdo pode ser usado para aprimorar produtos e analisado por pessoas. Não verificamos o faturamento nem as configurações de compartilhamento do projeto associado à chave da API Gemini. Os registros de prevenção de abuso e os registros de desenvolvedor do Google podem ter prazos e configurações de retenção diferentes.
  • Registros de execução do fluxo na AWS: Os dados de execução podem ser mantidos conforme as configurações do provedor e do projeto; o prazo atual não foi verificado. A exclusão da conta não os remove automaticamente.
  • Registros técnicos: A retenção dos registros do Google Cloud depende das configurações do projeto e dos registros; o prazo atual não foi verificado aqui.

8. Exclusão de dados e seus direitos

De acordo com a legislação aplicável de proteção de dados (incluindo o GDPR e o art. 11 da lei turca KVKK n.º 6698), você tem direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação de tratamento, oposição e revogação do consentimento.

Você também pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente em seu local de residência.

Exclusão de conta no aplicativo: Você pode iniciar a exclusão da sua conta diretamente no aplicativo em Ajustes → Excluir conta tanto para contas vinculadas quanto para contas de convidado anônimo do Firebase (sem necessidade de e-mail ou autorização de IA). Isso exclui definitivamente a conta do Firebase Auth, todos os registros de usuário no Firestore (users/[uid]) e os caches locais. O histórico anterior compartilhado no aparelho também pode ser limpo mediante sua confirmação.

A exclusão da conta não remove automaticamente registros de solicitações do Google Gemini, execuções do fluxo hospedado na AWS, Analytics, Crashlytics, RevenueCat, cobrança das lojas ou backups. A retenção depende das configurações de cada provedor e projeto. Para solicitar exclusão por e-mail, consulte Exclusão de Conta e Dados ou escreva para 📧 hi@zamrudila.app.

9. Elegibilidade por idade (18+)

O Clarity Coach é estritamente destinado a adultos com 18 anos ou mais. O aplicativo e seus recursos de IA não são direcionados ou destinados a menores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados de menores. Se você acredita que um menor de 18 anos nos forneceu dados pessoais, entre em contato pelo e-mail hi@zamrudila.app para que possamos excluí-los.

*(Observação: A idade mínima contratual para usar o serviço é de 18 anos, a qual é independente das classificações indicativas de conteúdo estabelecidas pelas lojas de aplicativos).*

10. Segurança

Implementamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo criptografia HTTPS/TLS em trânsito, regras estritas de segurança no Firestore contra acessos indevidos e autenticação de tokens no servidor.

11. Transferência internacional de dados

Parte dos seus dados é processada fora do seu país de residência. O Firebase Authentication opera em centros de dados nos Estados Unidos; o Firestore está configurado na multirregião norte-americana nam5, e o Cloud Functions é executado em us-central1 (Estados Unidos). Os quatro principais fluxos de IA em texto e a transcrição de voz vão diretamente ao Google Gemini pelo Firebase Cloud Functions; endpoints antigos podem usar a AWS enquanto estiverem ativos. A Gemini Developer API usa infraestrutura global e não permite selecionar uma região. Outros serviços do Firebase, incluindo Analytics e Crashlytics, também podem usar a infraestrutura global do Google; os locais de processamento deste projeto não foram confirmados. A região da AWS e os locais de processamento da RevenueCat e das lojas de aplicativos também não foram confirmados aqui.

Esses fluxos podem envolver transferências internacionais para fora do seu país. Não confirmamos o mecanismo de transferência aplicável a cada provedor e fluxo de dados. Esta política não afirma que exista decisão de adequação, SCC assinadas, contratos padrão da KVKK ou outras garantias. O consentimento de IA no aplicativo não é apresentado, por si só, como base jurídica para transferências internacionais rotineiras. Para dúvidas, escreva para hi@zamrudila.app.

12. Alterações

Podemos atualizar esta Política de privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre quaisquer alterações publicando a nova versão nesta página e atualizando a data de vigência indicada no topo.